喜代多旅館 | 富山の街中にある小さな日本旅館

旅のヒラメキが生まれ、
旅を楽しむ気持ちになれる、
そんな旅館でありたい。

喜代多旅館は、
富山市の繁華街の入り口にある
小さな旅館です。

Kiyota Ryokan is a small Japanese-style inn, located in downtown Toyama City.

お部屋は畳敷きの古典的な日本旅館です。
館内のところどころに、気軽にお使いいただける共有スペースがあります。
街角の小さな公園のように、人が行き交い、ほっと一息つける宿をめざしています。

Our rooms are designed in classical Japanese inn style, with tatami flooring.
The building features many common spaces. Our hope is that Kiyota Ryokan will be like a park, where people can gather and enjoy a restful time with us.

当旅館の歴史

History

今から約70年前の昭和24年、現女将の祖母が開業しました。50年前に一度改築された建物を2019年にリノベーション。小さくて古い建物ですが、日本旅館の良さを生かしつつも現代のライフスタイルに合う、居心地のよい宿をめざしました。

The current proprietor’s grandmother opened “Kiyota Ryokan” about 70 years ago, in 1949.
The building was refurbished once 50 years ago, and in 2019, underwent a major renovation. Despite the age and small size of the building, we aimed to create a cozy inn that fits modern lifestyles while taking advantage of the best characteristics of a Japanese-style inn.

共用スペース

Common Space

日本旅館の最大の特徴であり魅力とも言える、共用スペース。
さまざまなお客様に気持ちよくお使いいただけるよう、便利で楽しい機能を追加しました。

We believe that common spaces are the primary feature and greatest charm of Japanese-style inns.
Fun, convenient functions have been added so that a wide range of customers can spend their time comfortably.

お部屋

Room

喜代多旅館、大広間

喜代多旅館、和室

喜代多旅館、仮眠スペース

畳敷きのスタンダードなお部屋から、大広間、時間貸しの仮眠室までございます。時間や用途に合わせてご利用ください。

We offer everything from standard rooms with tatami mats to salons and nap rooms available by the hour. Choose the space that best suits your needs.

ビストロカドゥー Bistrot cadeau

地元や旬の食材を使ったカジュアルフレンチ。
経験豊かなシェフが腕をふるう料理をお楽しみください。

This casual French restaurant focuses on using local and seasonal ingredients.
We invite you to enjoy dishes prepared by our highly experienced chef.

喜代多旅館
おすすめ富山ツアー

Toyama Tour

富山市の中心部の観光ツアーをご用意。富山の産業や歴史を知り、人との交流が楽しめるツアー企画を揃えています。

We offer sightseeing tours of central Toyama City. Our tour plans allow you to learn about Toyama's history and industry, and throughout each tour, you can enjoy interacting with the people of Toyama.